Αυτοί που έχουν το φως, ας το μεταδώσουν στους άλλους!
Είμαι μέσα στην Είσοδο του Πανεπιςτημιου του Γέιλ! Αυτό είναι ένα από τα δύο ρητά που με συντροφεύει σε όλη μου την ζωή!
Θυμάμαι όταν ένας Καθηγητής μου στο Γέιλ, καθώς περνούσαμε από την είσοδο, με ρώτησε τί σημαίνει. Ήξερε πολύ καλά αλλά ήθελε να δει αν γνωρίζω… Του απάντησα οτι ήταν από την αγαπημένη Πλατωνος Πολιτεία, που μας το είχε διδάξει σε ανύποπτο χρόνο η καλύτερη φιλόλογος που υπάρχει η Zena Lysandrou ! Εντυπωσιάστηκε λέει, γιατί είπε οι περισσότεροι Έλληνες που είχε συναντήσει, δεν το γνώριζαν. Ένα ρητό, που μου άνοιξε μετέπειτα πολυ σημαντικές πόρτες…
Το δεύτερο που πρεσβεύω από τα 17 μου και που ήταν πάνω από την είσοδο του Λυκείου Ακροπολεως στην Κύπρο αλλά και της στρατιωτικής σχολής μου, ήταν το Αιέν Αριστεύειν και αεί υπείροχον εμμεναι άλλων! 🇺🇸 Those who have the torch should pass it on to others! One of my professors brought me to the entrance and actually asked me what the motto said. It was a pivotal moment for me in Yale, when I told him that it was from my favorite, Plato’s Republic and translated it. This has guided my whole life together with my other favorite motto Ever to excel, as I never forget where I came from and my great Greek heritage, as Glaucus stated to the impressed Diomedes, during the war of Troy.
Πηγή: Dimitris Dimitriou – Yale Medicine
